La nudité-humiliation dans "Candide" de Voltaire

Candide, de Voltaire, n'est pas seulement un roman philosophique anti-Leibnitz. c'est surtout et avant tout un tour d'horizon voluptueux et amusé des vices et défauts universels de la condition humaine (la veillesse, l'égoïsme, l'intolérance, la bêtise) et des cruautés qu'ils occasionnent, avec des éclairages particuliers sur son époque, qui en font, du même coup, une sorte d' "atlas" et de livre de voyage qui nous transporte aux quatre coins de l'Europe et de l'Afrique du Nord du XVIIIe sècle.

J'y trouve un petit passage (chap 11) qui fait penser au chapitre sur la nudité humiliation de mon livre sur ce sujet :

"Nous nous embarquâmes sur une galère du pays, dorée comme l'autel de St-Pierre de Rome. Voilà qu'un corsaire de Salé [au Maroc] fond sur nous et nous aborde ; nos soldats se defendirent comme les soldats du pape : ils se mirent tous à genoux en jetant leurs armes en demandant au corsaire in articulo mortis.

Aussitôt on les déopuilla nus comme des singes et ma mère aussi, nos filles d'honneur et moi aussi. C'est une chose admirable que la diligence avec laquelle ces messieurs déshabillent le monde. Mais ce qui me surprit davantage, c'est qu'ils nous mirent à tous le doigt dans un endroit où nous autres femmes nous ne nous laissons mettre d'ordinaire que des canules. Cette cérémonie me paraissait bien étrange : voilà comme on juge de tout quand on n'est pas sorti de son pays. J'appris bientôt que c'était pour voir si nous n'avions pas caché là des diamants : c'est un usage établi de temps immémorial parmi les nations policées qui courent sur mer. J'ai su que messieurs les religieux chevaliers de Malte b'y manquent jamais quand ils prennent des Turcs et des Turques ; c'est une loi du droit des gens à laquelle on n'a jamais dérogé".

Qu'on pense aux essais d'Helvetius sur le droit des gens à la mode à cette époque. La charge contre les chevaliers de Malte équivaut là, je pense à ce que serait une attaque du même ordre aujourd'hui contre le Sidaction ou la fondation Bill Gates. Quelqu'un qui écrirait comme cela aujourd'hui devrait faire face à un procès en diffamation qui le ruinerait... Y a-t-il encore place pour des Voltaire de nos jours ?

On peut aussi s'amuser à y repérer un mot sur les coupeurs de fesses qui aurait eu sa place dans la Brève histoire des fesses de Jean-Luc Hennig mais je ne suis pas sûr que celui-ci ait pensé à y faire référence.

Etonnant tout de même que nous ayons eu à lire ce livre quand nous étions lycéens (en seconde). Il y avait une culture aseptisante des professeurs de lettres à l'époque qui en anesthétisaient les passages les plus dérangeants je suppose.